Relación de la Embajada de Ruy González de Clavijo ante Tamerlán (1403-1406)

En el año 1403 el rey de Castilla, Enrique III, envió una embajada ante Tamerlán a la ciudad de Samarkanda con el objetivo de crear una serie de lazos políticos que permitieran contrarrestar el poder de los otomanos que presionaban, a su vez, sobre el imperio bizantino. Esta embajada fue conducida por Ruy González de Clavijo desarrollándose durante tres años.

Lo más significativo de la misma fue el manuscrito que el embajador dejó como diario de viaje que destaca por la minuciosidad de las descripciones, las noticias histoóricas, geográficas e, incluso, la información antropológica. La curiosidad del narrador y la sobriedad estilística le convierten en uno de los primeros libros de vieja de nuestra literatura.

La presente edición transcribe el manuscrito a castellano moderno con un elevado número de notas de carácter toponímico, onomástico y cultural que ayudan a la comprensión del texto.

A ello se unen estudios previos de destacados investigadores en materias de historia y arte de la época de Tamerlán que enmarcan el viaje y sirven para comprender la cultura del momento.