Traducción: Carmen Ruçiz Bravo.

Bayati, él, su personalidad, su poesía, son un generador constante de fe, de ilusión, de confianza metafísica y final, para quien sepa leerlo y comprenderlo, para quien sepa saltar las fronteras ficiticas de la palabra de los poetas y sepa sorprenderlos en cada gesto, en cada movimiento, en cada imagen.

En las páginas de este libro, el lector tendrá la gozosa y rara oportunidad de ir adentrándose en el limpio y sencillo testimonio de uno de los más grandes creadores árabes de nuestro tiempo, de uno de sus testigos, espejos y protagonistas más conscientes y destacados.