La presente obra comprende setenta y cinco textos árabes jurídicos junto con su traducción al español, con un anexo de dos índices que incluyen treinta y siete textos jurídicos españoles y árabes a los que se les añadieron palabras clave en los márgenes para que sirvan como ejercicios prácticos en el aula.

Esta obra incluye 14.000 términos jurídicos árabes y españoles y puede servir como un manual didáctico tanto como una guía imprescindible para el traductor jurado.