Más de 4.400 palabras agrupadas por situaciones, traducidas y con su correspondiente pronunciación.

Doce situaciones cotidianas en fichas, subdivididas en varios campos semánticos, de manera que puedan ser utilizadas indistintamente por un hablante de Español que quiera utilizar el término en la otra lengua, como por un hablante de esa lengua que quiera hacerlo con el término correspondiente en Español.

El alfabeto fonético descriptivo que precede ayuda al hablante a conseguir una pronunciación correcta por medio de la transcripción fonética o la transliteración, según cada autor lo ha considerado oportuno por las características gráficas de la elngua.

Los temas tratados son: la casa, la ciudad, deportes, trabajo, el cuerpo humano, salud y enfermedad, hoteles y restaurantes, vestido y calzado, naturaleza, animales, plantas, alimentación, música, compras, transportes y viajes, telecomunicaciones, estudios, fotografía, espectáculos y ocio, peluquería y belleza.