La lirica mistica amorosa de Nizâmi (Azerbaiyan 1141-1204) ha sido muy celebrada por su posteridad literaria, pero el autor ha sido especialmente reconocido por su obra narrativa, recogida en el conjunto titutlado "Los cinco tesoros". Las siete princesas, presentada aquí por vez primera en español, es el cuarto de estos "tesoros" y una de las obras capitales de la literatura persa. Este poema mistico traducido en prosa, que cuenta la historia del rey Bahram, reune los recursos y la inspiracion de diversos generos: el relato fantastico, los textos sapienciales, el poema heroico, el poema de caballerias, el romance, la fabula, las historias de amor... Bahram se desposa con siete princesas originarias de cada uno de los siete climas y hace edificar, para cada una de ellas, un pabellon del color que cada cual viste. Cada dia de la semana Bahram, vestido del color adecuado, visita a una de las siete princesas -asociadas a los correspondientes planetas- y escucha su relato. Nizâmi nos ofrece un colorido caleidoscopio de metaforas y simbolos, entretejidos en una trama narrativa de sublime sensualidad.