Aparecida en su primera edición en 1992, es la primera síntesis existente en torno a la aportación andalusí a la historia de las ciencias exactas y físico-naturales. El libro se centra en las aportaciones científicas propias desarrolladas en la parte de la Península Ibérica sometida al dominio político y cultural de la civilización árabo-islámica, y deja en segundo plano el papel de transmisión a las universidades europeas que también cumplió al-Andalus a través de las traducciones del árabe al latín.

Esta segunda edición pretende actualizar la publicación anterior mediante un largo apéndice, a cargo de J. Samsó y M. Forcada, que incluye la bibliografía aparecida durante los veinte últimos años así como extensos comentarios en los que se ponen de relieve las modificaciones que la investigación reciente ha introducido en la síntesis original.