Madahib al-Hukkam fi Nawazil al-Ahkam.

La traducción del compendio de dictámenes jurídicos relacionados con la actividad como muftí y como juez de un personaje bien conocido, el cadí Abu l-Fadl 'Iyad b. Musa b. 'Iyad al-Yahsubi al-Sabti y que fueron recopilados por su hijo es una necesidad ya que no sólo nos informa de la jurisprudencia en el Magreb, Ifriqiya y al-Andalus durante los siglos IX-XII, sino que a menudo encontramos plasmadas en ellos escenas de la vida cotidiana en las que intervienen personajes reales cuya imagen no aparece idealizada ni "maquillada" a conveniencia; por el contrario, se les ve actuar tal como eran, con sus grandezas y sus bajezas. El marco cronológico fijado es el periodo almorávid y el geográfico, al-Andalus y el norte de África, excluyendo Egipto.