La importancia de Ibn Bashkuwal como biógrafo eclipsó su contribución en otras áreas de las ciencias islámicas hasta la edición de obras como el K. Al-gawamid o el K. Al-mustagitin, que han venido a resaltar su papel como tradicionista. El hallazgo de un ejemplar inédito por L.Molina en la Biblioteca General de Rabat se enriqueció con las copias custodiadas en las Bibliotecas del Real Monasterio de El Escorial y la Biblioteca Nacional de Berlín. A la vista de los tres manuscritos, el objetivo primero del trabajo fue la edición crítica, traducción y estudio del opúsculo de Ibn Bashkuwal, texto que versa, tal y como su título ya dejaba vislumbrar, sobre la oración por Muhammad como medio de aproximación a Dios, siendo el primero en su género de procedencia andalusí estudiado hasta la fecha.

Idioma: Árabe.