Las mejores escritoras de Pakistán -Jamila Hashmi, Mumtaz Shirin y Fahmida Riaz, entre otras- nos introducen en las riquezas de la cultura literaria pakistaní. Una inocente campesina es abandonada con el hijo de un hombre blanco; una frustrada ama de casa destroza los pijamas de su marido; una mujer de clase media tiene visiones de la salvación durante la actuación de un circo de animales...

Sin evitar la polémica y el lirismo, estas autoras nos muestran sucesos de su convulsa historia -nacionalismo e independencia, guerras con India, la creación de Bangladesh, conflictos étnicos en Karachi- de una manera innovadora y valiente. Influenciadas por las tradiciones milenarias indias e islámicas y por el impacto de la modernidad, destacan por su integridad artística y su honestidad intelectual.

Aamer Hussein nació en Karachi y se fue a vivir a Londres en 1970. Es autor de tres antologías de cuentos, como por ejemplo Turquoise ó This Other Salt. Escribe regularmente en The Independent y TLS, también en muchos periódicos de Pakistán. Ha participado en conferencias en la Universidad de Southhampton y en la Universidad de Londres y es miembro de la Royal Society of Literature.