El malestar árabe nace de situaciones similares, aunque no idénticas. Unos regímenes autocráticos que se perpetúan desde la noche de los tiempos, una gerontocracia desconectada de la realidad y aferrada al poder, una corrupción endémica que se extiende por todas las estructuras gubernamentales, una propaganda oficialista que falsifica de forma contumaz la realidad y disfraza de democrático y popular un sistema autoritario, una asfixiante persecución de toda disidencia política, una sistemática vulneración de las libertades fundamentales y una política exterior errática, supeditada frecuentemente a los dictados impuestos desde fuera y contraria a la opinión pública doméstica. En este último aspecto hay que destacar la estrecha vinculación que muchos árabes atribuyen a la política exterior de Estados Unidos y Europa con determinados regímenes autoritarios y represivos, cuya supervivencia depende de su grado de acomodación a las prioridades geoestratégicas, económicas e incluso militares de Occidente.

Autoras y autores:
- Ignacio Álvarez-Ossorio Alvariño es profesor de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Alicante e investigador del Taller de Estudios Internacionales Mediterráneo (TEIM) de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM).
- Ignacio Gutiérrez de Terán Gómez-Benita es profesor de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Autónoma de Madrid.
- Leyla Hamad Zahonero es investigadora del Observatorio Electoral del teim de la uam y becaria de la Fundación Oriol-Urquijo.
- Athina Lampridi-Kemou es investigadora del Observatorio Electoral del teim de la uam y doctoranda en la Universidad de Barcelona.
- Guadalupe Martínez Fuentes es profesora del departamento de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad de Granada.
- Luis Mesa Delmonte es profesor-investigador del Centro de Estudios de Asia y África (ceaa) del Colegio de México y Secretario General de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia.
- Laura Ruiz de Elvira Carrascal es investigadora del Institut Français du Proche-Orient (ifpo) de Damasco.