El libro de los Reyes.

El Shah-Naméh o Libro de los Reyes de Ferdousí es la obra maestra de la literatura farsi de todas las épocas. Del Irán anterior al Islam no queda ni un solo libro ni manuscrito, fueron destruidos durante la invasión de Alejandro o con la conquista de los árabes. El Shah-Naméh ha sido un sustituto único. Reúne en sí la esencia y el extracto de las vivencias, los sucesos, el pensamiento y la sabiduría de toda aquella larga época. El alma ancestral de Irán ha permanecido vigente durante más de mil años gracias al Shah-Naméh. Su importancia es similar a la de la Odisea y la Iliada en el mundo de tradición grecolatina.

Ferdousi, su autor, nació en la localidad de Tus, en el Jorasán, hacia el año 329 de la hégira (siglo X de nuestra era), se supone que en una familia de hidalgos rurales, lo que le permitió dedicarse a la literatura. Pasó entre 30 y 35 años escribiendo el Shah-Naméh, y lo terminó a los 71, muriendo diez años después, cuando contaba 81 u 82.

Lo sustancial del Libro de los Reyes es una combinación de los cantos del Avesta con otros escritos pahlavíes, a los que se fueron sumando con el paso del tiempo historias independientes.

Lingüísticamente, el Shah-Naméh estabilizó la lengua nacional iraní, el farsí darí. Ferdousí, con su obra, vuelve a la pureza del idioma de tal manera que hoy, mil años después, sigue siendo referencia y modelo obligado, habiendo ejercido una función similar a la de Dante con su Commedia para el italiano o la de Lutero con su traducción de la Biblia para el alemán.

En el Shah-Naméh se representa la lucha entre el bien y el mal, de resonacias mazdeístas. Irán Y Turán llevan cientos de años peleando; la culminación de este enfrentamiento es la muerte de Siawash, ejemplo de bondad, a manos de Afrasiab. Siawash es el más querido de los héroes del Shah-Naméh, y resulta sacrificado por situarse del lado del bien en la lucha entre éste y el mal.