A pesar de algunos avances registrados, la situación global de los países terceros mediterráneos parece bastante negra. Los déficits estructurales son todavía las característica común. La balanza comercial sigue siendo deficitaria, expecto en algunos países con petróleo, y la banlanza de operaciones por cuenta corriente no consigue equilibrarse a pesar de los ingresos generados por el turismo, las transferencias de los emigrantes y los cánones percibidos por bases militares o comerciales. Para hacer frente a estos desequilibros tuvieron que recurrir a préstamos, acumulando una deuda global de más de 200.000 millones de dólares cuyo servicio constituye un grave obstáculo para el desarrollo.

Bichara Khader es doctor en ciencias políticas, económicas y sociales por la Universidad de Lovaina, diplomado en relaciones internacionales por la Universidad John Hopkins de Bolonia y Director del Centro de Estudios e Investigaciones sobre el Mundo Árabe Contemporáneo. Autor de numerosas publicaciones y libros, entre los más recientes: L'Europe et les pays arabes du Golfe (1994), L'Europe et la Méditerrannée, geopolitique de la proximité (1994), y El muro invisible (1995).