El presente diccionario no incluye sólo importantes artículos dedicados a las diferentes religiones del mundo, sino, además, toda una serie de informaciones actualizadas sobre sus fundadores, sus profetas, sus libros sagrados y las diversas corrientes espirituales que han dejado su huella en la historia religiosa de la humanidad. Caracterizando a la religión como un sistema, los autores sitúan en una nueva perspectiva la idea de una historia comparada de las religiones y, a partir de ahí, comprimen conceptos y sintetizan tendencias hasta conseguir un texto a la vez riguroso y accesible. Y no es en absoluto extraño, pues la combinación de Eliade y Couliano debía producir forzosamente un volumen en el que se integraran a la perfección la erudición y la sencillez.

Mircea Eliade, nacido en Bucarest en 1907 y fallecido en 1986, fue catedrático de Historia de las Religiones en la Universidad de Chicago, autor de libros como "Metodología de la historia de las religiones", "Alquimia asiática", "Cosmología y alquimia babilónicas", "Ocultismo, brujería y modas culturales", "Lo sagrado y lo profano", "Historia de las creencias y las ideas religiosas (en tres volúmenes)", "Aspectos del mito" o "Patáñjali y el yoga", todos publicados por Paidós. Por su parte, Ioan P. Couliano nació en Rumanía en 1950 e inició su colaboración con Eliade en 1975, antes de ser nombrado profesor asociado en la Universidad de Chicago. Es también autor de "Más allá de este mundo" y "Experiencias del éxtasis", igualmente en Paidós. Este diccionario -que Mircea Eliade no pudo ver terminado- constituye la cima de su fructífera colaboración: en otras palabras, un libro de consulta imprescindible.