Libro que viene a completar el "Curso práctico de lengua árabe I" del mismo autor. Contiene aparte de su formato de libro, un soporte de cassette en el que están grabados la mayoría de los diálogos y textos que aparecen en el libro. Los temas gramaticales, por sus dificultades y peculiaridades, vienen explicados en español para facilitar su comprensión porque se trata, sobre todo, de aspectos poco comunes de la gramática y muchos de los temas gramaticales tratados no se encuentran tradicionalmente en los libros de gramática. También contiene los nexos y conectores metatextuales en árabe. Estos elementos, a pesar de su importancia y su presencia en el uso del lenguaje, apenas son tratados en los libros clásicos de gramática.