Titulo: LAS MAQAMAT Y LA PICARESCA: Al-Hamadanî y al-Harîrî; Lazarillo y Guzmán. Tema: Estudios literarios   Isbn: 9981-926-14-0 Autor: Mohamed Akalay Editorial: Litograf Lugar de Publicacion: Marruecos Fecha de Publicacion: 2005 Formato: Rústica Paginas: 205 Dimension: 24x17cm Peso: 472g Precio €: 22.60   Descripcion: El objetivo del presente libro es presentar el paralelismo entre el género literario árabe medieval de las maqamat y la picaresca española partiendo del estudio y análisis literario de una serie de obras de esta temática. Para la interpretación de las semejanzas existentes entre ambos géneros, así como para llevar a cabo un exhaustivo comentario, se han utilizado los textos en sus idiomas originales. Es un trabajo de investigación que pretende demostrar la influencia de las maqamat en la picaresca y que ofrece nuevos puntos de vista y vías de investigación. A partir del análisis de las semejanzas, estudiadas en este libro de manera ordenada y sistemática, se vislumbra el evidente trasvase cultural y la confluencia de ambos géneros en tierras españolas. La crítica no ve que haya influencia de las maqamat en la picaresca, -aunque en este libro del Dr. Akalay se ha intentado hablar únicamente de la semejanza que existe entre estos dos géneros literarios nuevos- pero si se profundiza en todos los datos presentados por el autor en su libro y que están ilustrados con varios ejemplos claros, se puede preguntar: - ¿Son todos coincidencias? - ¿Pueden unos escritores repetir varios aspectos de la obra de otros escritores que les preceden en tanto tiempo? La respuesta la podrán dar los estudiosos de estas bellas épocas literarias, con estudios serios y con todo detenimiento. Fuera como fuese, aquí tenemos recogidas las impresiones de un hispanista árabe-marroquí, que se siente enamorado del Siglo de Oro español, y que ha tenido la oportunidad de realizar este complejo y dificilísimo trabajo apropósito del paralelismo que vemos entre las maqamat árabes del siglo IV de la Hégira y la picaresca española del Siglo de Oro.