Titulo: EL JARDIN DEL MISTERIO (español-persa)
Tema: Sufismo   Isbn: 978-84-933418-7-9
Autor: Mahmud Shabestari.
Edición persa Dr. Javad Nurbakhsh.

Editorial: Nur
Lugar de Publicacion: Madrid
Fecha de Publicacion: 2007
Formato: Cartoné
Paginas: 602
Dimension: 24x16cm
Peso: 1056g
Precio €: 45.00  
Descripcion: El gran poema sufí El jardín del misterio contesta a diecisiete preguntas en las que se resumen la mayoría de los grandes temas del sufismo. Como dice el doctor Javad Nurbakhsh en su introducción, la razón del éxito de este libro a lo largo de los siglos reside en que: 'Shabestari fusiona en esta obra la sabiduría y la gnosis filosófica de la escuela de Ibn 'Arabi con el anhelo y el amor de la escuela de Rumi. Hace fluir en una misma dirección el agua de la fuente del Intelecto universal de Ibn 'Arabi con el torrente del Amor que calcina la existencia propia. Este es el milagro de Shabestari'.
Para facilitar a los lectores el entendimiento de esta obra de Shabestari, se han escrito muchos comentarios, entre los cuales el más destacado es el escrito por Lähiyi, un gran maestro sufí persa del siglo XV. Este comentario lo calificaba Henry Corbin, en su Historia de la filosofía islámica, como 'una verdadera suma de metafísica islámica'. De él se han incluido en la presente edición todos los pasajes más relevantes para comprender el sentido gnóstico de El jardín del misterio.
El sheij Mahmud Shabestari es una de las grandes personalidades de la gnosis mística persa y, a pesar de ello, se sabe poco de su vida. Nace en la ciudad de Shabestar (Irán) alrededor de 687-688/1288-1289 y fallece en 740/1339. Vivió principalmente en Tabriz y dejó varios tratados sobre el sufismo, si bien su gran renombre lo debe a ser el autor de El jardín del misterio. Buen conocedor de la gnosis especulativa y en particular de la obra de Ibn 'Arabi, finalmente, abandonó todo y se dedicó día y noche a buscar a un maestro perfecto para que saciara su sed y borrara el libro de la sabiduría con el agua del Amor, hasta convertirse en uno de los grandes maestros de su época.
Javad Nurbakhsh, nació en Kerman (Irán) en 1926. Doctor en psiquiatría, ha sido profesor y Director del Departamento de Psicología de la Universidad de Teherán, y director del Hospital psiquiátrico Ruzbeh, cargos que ejerció hasta su jubilación. Autor de numerosas publicaciones sobre psicología y sufismo, es el actual maestro de la orden sufí Nematollâhi, posición que ocupa desde los veintiséis años. Han sido traducidas al castellano muchas de sus obras: En la taberna, paraíso del sufí (2001), Jesús a los ojos de los sufíes (1996), La Pobreza espiritual en el sufismo (1997), Psicología sufí (2003), En el camino sufí (1998), La gnosis fuí 2 vol. (1998/1999), Mujeres sufíes (1999), Diwán de poesía sufí (2001), simbolismo sufí 6 vol. publicados (2003/2008), Maestros de la Senda (2005) y   El gran Satán (2206). Ha publicado también, con notas aclaratorias, otras obras clásicas del sufismo persa, de las cuales está traducida al castellano la obra de Ahmad Qazâli, Sawâneh, las inspiraciones de los enamorados (2006).