Titulo: SAWÂNEH. LAS INSPIRACIONES DE LOS ENAMORADOS. (Edición bilingüe español-persa) Tema: Pensamiento / Sufismo   Isbn: 84-933418-3-5 Autor: Qazâli, Ahmad (Edición persa Dr. Javad Nurbakhsh, Tr. Mahmud Piruz) Editorial: Nur Lugar de Publicacion: Madrid Fecha de Publicacion: 2005 Formato: Cartoné Paginas: 248 Dimension: 24x15cm Peso: 472g Precio €: 25.00   Descripcion: El Sawâneh, considerado como una de las obras maestras de la mística universal, con sus 75 capítulos sumamente densos e interrelacionados por un vínculo muy sutil, imperceptible, introduce al lector en un universo en el cual el enamorado y la bienamada son reflejos de una única Realidad, el amor: origen, fin y sentido último de la existencia del ser humano. Su rico contenido simbólico, la sutileza de sus alusiones y la extraordinaria profundidad de la experiencia y de las ideas sobre el amor de uno de los grandes maestros sufíes persas, Ahmad Qazâli (s. XII), redactadas en un exquisito lenguaje poético, hacen del Sawâneh una obra tan valiosa como difícil de entender, incluso en su lengua original persa. Helmut Ritter escribe en su edición de Sawâneh: "Difícilmente se encontrará otra obra en la que el análisis psicológico alcance una intensidad semejante". Ahmad Qazâli, nació en fecha incierta en Tâyerân de Tus, en la comarca del Jorâsân, en el noreste de Irán, y falleció en 1125. Hermano menor del famoso teólogo Mohammad Qazâli, más conocido en Occidente como al-Gazal, pertenece con Bâyazid, Hallây y Shebli, entre otros, a un grupo de sufíes persas a quienes se considera como los iniciadores del sufismo amoroso. Gran conocedor del origen del sufismo y de la mística existente en la Persia pre-islámica, fue uno de los maestros más venerados en su época. Escribió varios tratados sobre diferentes temas referidos a la Senda mística, entre otros este Sawâneh, considerado como su obra maestra, que por vez primera se traduce al castellano; una obra que ha sido fuente de inspiración para muchos grandes sufíes posteriores como 'Attâr (1229), 'Erâqi (1289) o Rumi (1273). La presente edición nos ofrece la versión persa con prólogo y anotaciones del Dr. Javad Nurbakhsh y la versión española traducida y comentada por Mahmud Piruz.