Titulo: GRAMÁTICA DE ÁRABE MARROQUÍ PARA HISPANO-HABLANTES
Tema: Gramáticas   Isbn: 978-84-8240-111-9
Autor: Bárabara Herrero Muñoz-Cobo
Editorial: Univ. de Almería
Lugar de Publicacion: Almería
Fecha de Publicacion: 2005
Formato: Rústica
Paginas: 143
Dimension: 21x14cm
Peso: 206g
Precio €: 7.81  
Descripcion: El árabe marroquí es, junto con el beréber, una de las variedades lingüísticas habladas en Marruecos. Es una lengua oral cuya correspondiente escrita es el árabe clásico.
El carácter oral del marroquí determina sus rasgos más definitorios que son su marcado carácter mixto, la inestabilidad de las normas y su dispersión diatópica.
Cuando aludimos a su carácter mixto nos referimos al hecho de que el marroquí toma prestadas palabras de otras lenguas con las que entra en contacto como son el español en la zona norte y el francés en la zona del antiguo protectorado francés.
Con este resumen gramatical hemos pretendido subsanar en lo posible la dificultad intrínseca que presenta el aprendizaje de esta lengua que estriba en su carácter de lengua oral ya que, por tratarse de una lengua no estandarizada, resulta trabajoso dilucidar lo estructural de lo que no lo es.