Titulo: LÉXICO DE TÉRMINOS TÉCNICOS ÁRABE-ESPAÑOL. Astronomía-Matemáticas. Tema: Diccionarios   Isbn: 84-7477-332-6 Autor: Aurora Cano Editorial: Univ. Autónoma de Madrid Lugar de Publicacion: Madrid Fecha de Publicacion: 1991 Formato: Rústica Paginas: 164 Dimension: 21x15cm Peso: 210g Precio €: 8.84   Descripcion: El progreso técnico-científico que se ha generado en todas las culturas ha afectado de forma singular a la arabo-islámica, dado que una de las consecuencias fundamentales que se derivan de ese avance es el fondo de términos técnicos que requieren su equivalencia precisa y exacta en la lengua receptora, en este caso la lengua árabe. Esta exigencia demanda una revisión de la misma, de tal forma que el concepto expresado por el vocablo técnico a traducir quede reflejado de la forma más exacta posible. El objetivo fundamental de esta publicación es el de ofrecer, en el actual panorama editorial español, un instrumento de apoyo al estudioso de la lengua árabe interesado en la terminología específica de los ámbitos de la Astronomía y de las Matemáticas, con el propósito de facilitarle la comprensión de la misma y hallar su exacta equivalencia, tanto en árabe como en español. En este léxico se recopilan voces árabe -y, en algunas ocasiones, sus respectivos conceptos- de Astronomía y Matemáticas con sus correspondencias español-árabe, expresadas por números entre paréntesis en el índice español. Las voces están clasificadas por raíces, siguiendo el orden alfabético del alifato.