Yasmina Khadra (en árabe, “jazmín verde”) es el seudónimo adoptado por el escritor Mohammed Moulessehoul. Moulessehoul nació el 10 de enero de 1955 en la localidad argelina de Kednasa, situada en el desierto del Sahara. Su madre era una mujer nómada y su padre un excombatiente de la guerra de independencia que trabajaba como enfermero en el ejército argelino. A los nueve años, siguiendo la tradición familiar, Moulessehoul ingresó en el estamento militar, matriculándose en la Escuela Nacional de los Cadetes de la Revolución. El joven Mohammed compaginó desde muy pronto su profesión de militar con una vocación literaria que lo llevó a escribir su primera novela, Houria, con tan solo dieciocho años, aunque esta obra, a pesar de ser la primera que publicó, no vería la luz hasta 1984, once años más tarde de que fuera escrita.

En 1990, Moulessehoul escribió Le dingue au bistouri (“El loco del bisturí”), una novela policiaca que fue la primera en ser publicada bajo el nombre de Yasmina Khadra, seudónimo formado por los dos nombres de su esposa y por el que será mundialmente conocido. La adopción de esta nueva “identidad” le permitió escribir con más libertad sobre ciertos aspectos controvertidos de la sociedad musulmana en general y argelina en particular (el desempleo, la corrupción, el islamismo, las diferencias sociales, la ausencia de libertades, el terrorismo, la represión, etc.). Nadie, salvo los editores de sus libros y su familia más cercana, sabía en ese momento quién se escondía bajo el seudónimo de Yasmina Khadra, pues el público y la crítica pensaban que se trataba de una escritora argelina. Moulessehoul adquirió renombre internacional desde que comenzó a editar sus novelas en Francia, la primera de las cuales fue Morituri (1997), galardonada con el prestigioso Trofeo 913 a la mejor novela francófona.

La década de los noventa fue testigo en Argelia de la cruenta guerra civil (1991-2002) que enfrentó al Frente de Liberación Nacional (FLN), en el poder desde la independencia argelina en 1962, y algunos grupos islamistas –primero el Frente Islámico de Salvación (FIS) y luego el Grupo Islámico Armado (GIA). Esta circunstancia obligó a Moulessehoul a intervenir en la contienda, dada su condición de militar y, más tarde, cuando se conoció la verdadera identidad de Yasmina Khadra, le acarreó no pocos problemas, debido a que el ejército argelino fue acusado de cometer masacres con el pretexto de la lucha contra el terrorismo.

En el año 2000, Moulessehoul decidió revelar su verdadera identidad y, siendo ya comandante del ejército argelino, abandonó su carrera militar para dedicarse en exclusiva a su labor literaria. Un año después, en 2001, publicó L'écrivain (“El escritor”), un libro en el que narra su experiencia como escritor durante su etapa en el ejército, y en 2002 escribió L'imposture des mots (“La impostura de las palabras”), obra en la que responde a los reproches de la crítica, la cual se sintió engañada y decepcionada al conocer quién se escondía tras el seudónimo de Yasmina Khadra. Por esas fechas abandonó su residencia en Argelia y, tras una breve estancia en México, se trasladó a la localidad francesa de Aix-en-Provence, donde actualmente reside junto a su esposa e hijos.

La obra de Moulessehoul, escrita toda ella en francés, ha sido traducida a diecisiete idiomas.

Obras del autor traducidas al castellano:

-    Lo que sueñan los lobos
-    Morituri
-    Doble blanco
-    El escritor
-    El otoño de las quimeras
-    Los corderos del señor
-    Trilogía de Argel (edición que recoge tres obras antes publicadas: Morituri, Doble blanco y El otoño de las quimeras)
-    Las golondrinas de Kabul
-    La prima K
-    La parte del muerto
-    El atentado
-    Las sirenas de Bagdad
-    Lo que el día debe a la noche

Bibliografía del autor:

-    Houria (1984)
-    La fille du pont (1985)
-    El Kahira (1986)
-    De l'autre côté de la ville (1988)
-    Le privilège du phénix (1989)
-    Le dingue au bistouri (1990)
-    La Foire des Enfoirés (1993)
-    Morituri (1997)
-    Les agneaux du seigneur (1998)
-    Double blanc (1998)
-    L'automne des chimères (1998)
-    À qui rêvent les loups (1999)
-    L'écrivain (2001)
-    L'imposture des mots (2002)
-    Les hirondelles de kaboul (2002)
-    Cousine K (2003)
-    La part du mort (2004)
-    L'attentat (2005)
-    Les sirènes de Bagdad (2006)
-    Ce que le jour doit à la nuit (2008)

para solicitar libros de esta bibliografía: