Constituye el objeto de este trabajo la figura de Almanzor y de su época a través de la obra dle poeta hispano-musulmán Abû' Umar Ahmad Ibn Muhammad Ibn Darrây al-Qatallí, que estuvo al servicio de los 'amiríes durante 16 años. Coincidió esta etapa en el período de mayor esplendor de la España musulmana y con una época de poder militar y polítco que nunca más volvió a ver. Bajo la dictadura 'amirí Ibn Darrây fue el cantor de los 'amiríes y de sus victorias, el cronista de sus hazañas y el panegirista más estimado de la corte.

El objetivo fundamental de esta obra consiste en la Interpretación Castellana de 32 de los peomas del Dîwân de ibn Darrây dedicados al 'amirí y que componía en su honor con motivo de alguna fiesta o después de algunos de los violentos y numerosos ataques que éste dirigó contra la cristiandad española.